0

Интервью с WCS Team Russia 2016. Часть 1

Остаются считаные дни до начала очередной международной миссии российских косплееров на World Cosplay Summit. Уже 28 июля команда WCS Team Russia 2016 отправится в Нагою покорять сцену мирового косплея и наслаждаться дружбой народов, объединенных косплеем. Приглашаем познакомиться поближе с дуэтом Jill (Джилл) и Lu (Лу), победившем в российском национальном финале WCS Russia 2016 на фестивале Hinode и завоевавшем право представлять Россию на международной косплей-сцене.
1 /

Hinode: Поздравляем с победой в российском отборочном туре WCS Russia 2016! Насколько решение жюри оказалось для вас неожиданным и что вы почувствовали, узнав о своей победе?

06p.pngJill: Решение оказалось очень неожиданным, и в тот момент, когда объявляли 1  место, мы не могли в это поверить. Когда мы ехали в Москву мы не надеялись на победу, нам достаточно было просто хорошо выступить на Хинодэ, показать зрителям наше видение Холика …

Lu: Трудно описать все эмоции, которые я испытала в этот момент, но в большинстве своём это было, наверно, дикое удивление. До последнего думала, что это просто сон.

Hinode: Как родилась идея сценки и в чем были сложности в ее подготовке? В преддверии финала WCS 2016 в Японии планируете ли вносить изменения в свое выступление, адаптировать его для международной аудитории?

Jill: Реализовать сценку по Триплексоголику мы хотели давно. Так как я большой фанат Юко, у меня уже был костюм, поэтому я предложила Лу поучаствовать в отборе на Хинодэ. Ей оставалось только сделать свой. Поэтому мы решили опираться на то, что есть – именно на арт из манги. Так и родилась идея со звездами. Самым сложным, пожалуй, было реализовать включающиеся звезды с конфетти, чтобы это было красиво и ярко. Мы внесли немного изменений в нашу сценку и естественно адаптировали для международной аудитории. Сейчас работаем над визуальной составляющей.

jLcTvl2-ByI.jpgLu: Мы обе очень любим мангу «Триплексоголик», в особенности дуэт Юко и Ватануки. Их отношения были настолько пронизывающе грустными, что захотелось это показать. Но не как драму, со смертью и безысходностью, а как начало нового пути. Звезды, сияющие в кромешной тьме, стали отличной опорой нам в этом. Вносить в этот сбалансированный сюжет изменения мы посчитали ненужным из-за боязни разрушить ту атмосферу, которую создали. Но доработки декораций, костюмов и мелких деталей мы, конечно же, планируем. Что касается вопроса адаптации: пожалуй, помимо языка, мы ничего не меняли. Чувства, испытываемые нашими персонажами, понятны, думаю, всем людям, вне зависимости от места рождения.

Hinode: Побывав на российском финале World Cosplay Summit, заметили ли вы особенности косплея ребят из других городов России? Увидели ли на московском отборе что-то новое для себя? Поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями о фестивале Hinode 2016.

Jill: Наверное, самая главная отличительная особенность всех нас из регионов – это видение самого косплея, представления его на с

рори.jpg

цене. К примеру, меня очень удивило выступление ребят, которые пели в своей сценке. Я смотрела на костюмы других ребят и удивлялась, что есть так много людей, как я, которые так любят свое хобби, что создают такие прекрасные вещи. Крафт, вышивка - есть много вещей, которым мне нужно еще учиться =). Хинодэ 2016 для меня прошел очень волнительно, я подружилась с новыми интересными людьми… и мы выиграли, что добавляет двойной радости от всего этого мероприятия.

Lu: Было очень много новых впечатлений, очень понравился уровень косплея и та отдача, с которой работали ребята. Из нового я для себя много почерпнула из разговоров с другими финалистами, начиная с новых способов изготовления того или иного стаффа и заканчивая обсуждением мелких нюансов в работе с батиком (краской по ткани). В целом Hinode 2016 произвел впечатление фестиваля с высоким уровнем организации, он оставил массу светлых воспоминаний и новых впечатлений

Hinode: Как давно вы занимаетесь косплеем? Как сформировался ваш косбенд?

Jill: Косплеем я занимаюсь примерно с 2010 года. С Лу я познакомилась на одном из косплей-мероприятий в Краснодаре около 5 лет назад. Она была на тот момент лидером своего косбенда. Постепенно мы сдружились, у нас были совместные проекты и, как итог в настоящем, вдвоем смогли дойти до такого важного события, как участие на WCS.

Lu: Косплеем я занимаюсь уже около пяти лет. Наш же дуэт с Джилл начался с бурного знакомства после феста и обсуждения того, как лучше и к чему крепить детали костюма. С тех пор мы иногда выступали вместе. Когда она предложила рискнуть и попробовать в нашем городе пройти отборочные на Хинодэ, я просто не могла не согласиться.

Дневник WCS Team Russia 2016. День восьмой

Направляемся на первый конкурсный день чемпионата World Cosplay Summit 2016, где командам-участницам по доброй традиции придется пройти дефиле по раскаленной от японского зноя красной дорожке Нисики Дори.

08.08.2016

FRAN-SAN

Встречайте на фестивале Hinode Power Japan специальную гостью из Японии – модель и косплеера с мировым именем, члена жюри российского финала WCS Fran-san!

19.04.2017

Anime Japan

В эти дни в Токио проходит грандиозная выставка Anime Japan. Ежегодно событие собирает многотысячную аудиторию поклонников аниме и крупнейших представителей бизнеса, демонстрируя самые последние достижения аниме-индустрии!

29.03.2017

Сумо на фестивале Hinode Power Japan

По многочисленным просьбам зрителей впервые на фестивале японская национальная борьба сумо!

07.04.2017

RU EN
Содержание